Cave di marmo di Carrara

sabato 14 aprile 2012

Scavare nella letteratura Inglese

Amleto di Shakespeare



Ofelia impazzita sia per il dolore provocatole dalla delusione d'amore inflitta da Amleto, sia per l'uccisione del padre Polonio, si getta nel lago suicidandosi. Amleto, mentre sta passeggiando con Orazio, vede due becchini che scanno scavando una fossa. Dopo essersi interrogato con loro sul senso della vita, si chiede a quale nobildonna cristiana, sia concessa la funzione nonostante il suicidio. Alla vista del corteo funebre comprende tutto e disperato si getta sulla bara di Ofelia.

Becchino           [...]
                        E una grande ingiustizia
                        che a questo mondo le persone bene
                        abbiano più diritto di annegarsi
                        o d? impiccarsi che gli altri cristiani.
                        (Comincia a scavare)
                        Affonda, vanga! Non c'è nobiltà
                        a questo mondo di più antica data
                        dei giardinieri degli affossatori
                        e dei becchini, la cui professione
                        continua quella che faceva Adamo. [...]

Nessun commento:

Posta un commento